points of the compass câu

• Each of the points of the compass (north, south, east, west, south-east, north-west etc) can be:
  Mỗi một hướng (north, south, east, west, south-east, north-west, etc) có thể là:
• The pyramid is almost perfectly aligned with the main points of the compass.
  Kim tự tháp gần như hoàn toàn phù hợp với các điểm chính của la bàn.
• When diagrammed inside a circle, these thirty-two points of the compass perfectly resembled a traditional thirty-two petal rose bloom.
  Khi được đồ thị hóa trong một hình tròn, ba mươi hai điểm này của la bàn trông giống hệt một bông hồng ba mươi hai cánh.
• The points of the compass are capitalized when they form part of a name, for example: South Africa, East Timor, North America, the South Pole, Northwest Territories
  Tên của các phương hướng được viết hoa khi chúng nằm trong một tên riêng, ví dụ như: South Africa, East Timor, North America, the South Pole, Northwest Territories.
• Against all odds, the state of Israel was reborn on May 14, 1948, and the Jews began to return to their homeland from all points of the compass.
  "Vượt qua bao bất đồng cản trở, quốc gia Do Thái lại hồi sinh vào ngày 14 tháng 5 năm 1948, và người Do Thái từ khắp bốn phương trời đã trở về xứ của họ.
• Against all odds, the state of Israel was reborn on May 14, 1948, and the Jews began to return to their homeland from all points of the compass.
  “Vượt qua bao bất đồng cản trở, quốc gia Do Thái lại hồi sinh vào ngày 14 tháng 5 năm 1948, và người Do Thái từ khắp bốn phương trời đã trở về xứ của họ.
• Around 25 km south of Chiang Mai, it was constructed in the shape of a conch shell, following the Khuang River on its east side and divided by moats at the remaining points of the compass.
  Khoảng 25 km về phía Nam Chiang Mai, nó được xây dựng theo hình dạng vỏ ốc xà cừ, sau sông Khương ở phía Đông của nó và chia cho những con hào tại các điểm còn lại của la bàn.
• Situated around 25km south of Chiang Mai, it was constructed in the shape of a conch shell, following the Khuang River on its east side and divided by moats at the remaining points of the compass.
  Khoảng 25 km về phía Nam Chiang Mai, nó được xây dựng theo hình dạng vỏ ốc xà cừ, sau sông Khương ở phía Đông của nó và chia cho những con hào tại các điểm còn lại của la bàn.
• From Turkey to Brazil, from the Philippines to Myanmar, and many points of the compass beyond, scores of journalists today are behind bars, facing legal charges and other forms of harassment, or in fear for their lives, all for trying to tell stories someone doesn’t want told.
  Từ Thổ Nhĩ Kỳ tới Braxin, từ Philipin tới Myanma và nhiều nơi khác, rất nhiều nhà báo hiện nay đang phải đứng sau song sắt, phải gánh chịu các cáo buộc và những hình thức quấy rối khác hay thậm chí mạng sống bị đe dọa.
• In the same books their elemental hosts are called Gandharvas, Kumbhandas, Nagas, and Yakshas respectively, the points of the compass appropriated to each being in corresponding order east, south, west, and north, and their symbolical colours, white, blue, red, and gold.
  Cũng trong quyển sách ấy, bốn đoàn thể tinh linh phụ thuộc các vị đại Thiên Thần này có tên lần lượt là: Gandharvas, Kumbhandas, Nagas và Yakshas, tương ứng với bốn hướng: Đông, Nam, Tây và Bắc; màu sắc biểu tượng là: Trắng, Xanh, Đỏ, Vàng.